AISubs v3.7
I'm a little nervous, but...
Yeah...
Well, I don't know what you're talking about, but...
Well, don't worry about it...
It's fine.
You know...
Yeah, the other day!
The other day, or rather...
Right now...
Yeah, about three days ago...
No, no, the day before...
I went to see the stage with Yaguchi...
Um...
It was a stage where my friends were performing...
Um...
What is it?
Man, I'm so nervous!
What should I do?
Um, yeah...
After that, I went to eat with Yaguchi!
It's like "chan-chan", but...
Well, you know...
Yeah, this show...
What is it? It's a new show!
And...
Well, it's called "Futari Goto"...
Well, I don't know...
Well...
What is it?
"Futari Goto" is like "Butsubutsu" now, but...
Well, in front of the camera...
Right now, I'm talking like I'm talking to someone in front of the TV!
That's what I was told...
But this is my first time...
I'm nervous, you know...
Like, you know, there's always a cameraman...
And there's always a light...
Hmm...
I don't know...
I'm not used to being alone...
I don't know...
But, you know...
I wanted to buy an elephant...
I wondered if I could buy one...
And then...
Even if it's a small elephant...
Let's see...
Like 1.5 meters...
And it weighs over 40 kilograms...
It's a small elephant...
For a child...
If it gets bigger than you in no time...
There's a high chance you'll get killed...
I stopped buying elephants, but...
But I'd like to buy one...
Like a leopard...
Or a lion...
Or a cheetah...
I'd like to buy one...
Do you think...
Animals...
Want to wear make-up?
Do you think so?
I don't think so...
I don't know about that...
I think it's in animals...
If you put a leaf here...
You can decorate it...
If you put a leaf here...
It's like Beckham...
I'm sure of it...
It's nice...
The world of animals...
I'd like to know about it...
That's what I think...
Or do...
But...
I'm human...
Right?
Ah!
That's why I like it!
You know...
In Doraemon's movie...
You know...
It's called "Animal Planet"...
"Animal Planet"...
There's a movie like that...
I like it very much...
You know...
In the world of animals...
You know...
There's a strange white...
Pink Moa Moa...
She goes there...
Doraemon and...
Nobita finds it first...
I think...
The tunnel...
When you enter the tunnel...
Animal Planet...
You enter the world of animals...
Animals are living normally...
You know...
Dogs...
Lami...
Dogs...
Lami-chan...
There's something like that...
Normally...
There's a dog patrolman...
There's an elephant...
And...
I don't know the words...
Doraemon...
The words...
He makes Nobita eat it...
You can talk to animals normally, can't you?
I wish I had Doraemon...
Speaking of Doraemon...
I wish something like that movie would happen.
But I think my wish will come true.
If you think about it all the time, it will come true.
If you think about it all the time...
Sanma-san said it too.
If you think about wings all the time, they will grow.
So...
If you want to be a leopard, you can be one.
Recently...
I often play with Rika-chan.
Recently...
With Rika-chan...
Recently I went to Makoto and Karaoke...
"I Alive, It's Alright"...
In a very small room...
We sang a lot of songs like "shabondama"...
"shabondama" and "I Alive, It's Alright"...
What else did we sing?
"Ah" and...
We sang a lot of girls' songs.
We decided to do a concert.
We stood up on a chair and sang "shabondama"...
We sang "shabondama" and "I Alive, It's Alright"...
We did it together and in the end we died like this.
After we sang "Ah" and "I Alive, It's Alright"...
There were a lot of huge parfaits.
Parfaits...
Parfaits like...
How do you say it...
Um...
There were a lot of hotcakes...
There was ice cream and bananas...
The whipped cream was like this!
I ordered a parfait, and another one was an ice cream with tapioca... Tapioca? No, coconut milk ice cream!
And... And...
You know, it's like this weird... It's like this, but it's like this, and there's like cheese and chocolate inside...
What do you call it? It's like taiyaki! It's like obayaki! It's like this, but I ordered it...
And I ordered tapioca coconut milk, and we ate it together!
It's amazing! When I'm with Makoto... What do you call it? Does it make you want to eat more?
What do you call it? It's comforting... What do you call it? We're the same age, so we talk a lot...
What do you call it? It's like we do the same thing all the time, or we think about the same thing all the time...
It's like... I can relax, so on my days off... I think I spend more time with Makoto...
It's a warm eye mask... I'd like to try it out...
But you know, usually... On the train and stuff... Ouch!
Isn't it supposed to be like this? You know...
You don't need this, do you? You don't use it, do you?
What would be good?
I felt like I was really sleeping when I got up.
I fell asleep.
I'll take this.
Is it dangerous here?
Bye bye!
Morning Musume
When I joined Morning Musume, I realized how important my family is to me.
Before joining Musume, I used to fight with my little sister and older sister a lot.
But now that I'm away from them, I don't see them every day or call them every day.
When I see them for the first time in a while, I'm so happy and I don't fight with them.
I don't fight with my little sister and older sister at all now.
I'm glad I joined Morning Musume because I realized how important my family is to me.
I'm getting old and I wake up early in the morning.
I don't know why, but I wake up early in the morning.
I usually go to bed late and wake up at 6.50 or 7.
It's rare for me to go to bed at 10 or so.
I usually wake up at 7.
No matter how late I go to bed at night, I wake up early in the morning.
So when I want to sleep as much as I can...
If I don't go to bed early the day before, I wake up early in the morning.
So I have to go to bed early the day before and wake up early in the morning the next day.
If I don't do that, I'll wake up early like an old lady and say to the members, "Isn't Mako an old lady?"
If I wake up early in the morning, I'll be told to wake up early in the morning.
I want you to know that I have something to talk about today.
You know Ai Takahashi, right?
After the concert, I was sitting next to Ai-chan on the bus and I was pretty sleepy.
I was sleepy and I fell asleep as soon as I got on the bus.
Ai-chan, you love Takarazuka, don't you?
And... Oh, wait a minute. I have to warm up.
Yes, you love Takarazuka, don't you?
I've been there before and it was really cool.
"Oh, Takarazuka is really cool. It's nice." I said like that.
At that time, I was a little sleepy and I was sleeping like this.
Then, Ai-chan was listening to Takarazuka music next to me.
She took off her earphones and said, "Listen!" to my ears and put them in my ears like this.
And it's okay for her to put them in my ears.
It's okay at all.
But I was sleeping like this while listening to Takarazuka music.
Don't wake me up! Listen, Lisa-chan!
She woke me up like that.
I love Takarazuka and I love listening to Takarazuka music.
I was sleeping at that time, so I thought, "Ai- chan! Ai-chan!"
But at that time, I was like, "Let me sleep for a while."
After that, I was on the plane.
So I slept as much as I could.
I slept as much as I could.
Well, at that time, I wasn't next to my partner, so I felt safe.
Like that, I was like, "Don't wake me up."
And there's one more thing.
Iida-san changed his cell phone with me.
After Iida-san changed it...
Um...
What is it?
Um...
Cell phone video?
I didn't know how to send a video, so I got an email saying, "Gaki-san, please teach me."
So I was like, "Oh, I'll teach you."
First of all, I pressed the round button on the bottom left.
After that, I pressed the arrow button on the side about two times to shoot the video.
I wrote a detailed and long email saying, "Please try it."
And I sent it.
I was like, "Oh, will you understand me? Will you send me a video?"
I was really looking forward to it.
About ten minutes later, Iida-san sent me an email saying, "I don't know. Tell me tomorrow. Good night."
I thought, "Oh, maybe I didn't send it the right way."
I was quite shocked.
But the next day, I told him about it.
And that night...
It's Kaorin, Gaki-san.
That's how the video came out.
I was a little happy about it.
So...
It's different in Fukuoka and Tokyo.
At first, I thought, "Tokyo must be a big city."
Then...
When I came here for the first time...
Maybe it's not such a big city where I live.
But...
I think Fukuoka is more of a city, in my opinion.
And when I say that to people in my hometown, they say, "You're lying!"
I feel like Fukuoka is more of a city than Tokyo.
Also...
But you know...
Tokyo's lunch is crazy good.
It's really good.
Like...
They have ice cream.
Like Häagen-Dazs.
They have fried bread.
They also have fish sandwiches.
It's like...
It's expensive.
Fukuoka's food is probably better than Fukuoka.
Like jam.
That's just a tweet.
But in Tokyo,
even if it's between places,
it's really expensive.
I love it.
When I go to school,
I always look at Kondate first.
Recently, I've been eating out a lot.
But...
You know...
When my friends call me out,
they always ask me what I'm eating for lunch.
Lunch decides how I feel that day.
Basically...
I'm not very good at studying.
But I can get 100 points for kanji if I work hard.
Really.
You can do it if you work hard.
Don't give up.